文案详情
导航

《风情》解说词脚本:曲艺奇葩——白米方言韵白

文化纪录片 539 77

《风情》解说词:曲艺奇葩——白米方言韵白 解说词脚本

[主持人] 反映民风习俗,展示乡土人情,叙说百姓故事,传承民间文化,欢迎收看本期《风情》。文艺的形式多种多样,方言韵白是一种具有地方特色的文化,是一种融入民俗的特殊文艺形式。在白米镇,乃至在整个姜堰,这种乡土特色的方言韵白已经成为一朵曲艺奇葩。

[解说] 方言韵白是一种曲艺形式,它由平话演化而来,吸收了快板、相声、戏曲韵白等艺术的特点,以本地方言土语作为语言素材,以灵活自由但又句句押韵的口语化句式为道白形式,可以一人表演,也可以男女二人或多人表演。在苏中地区比较有影响的是扬州方言韵白。

然而,在白米镇,自幼喜爱扬州平话的文化站站长章再文,花了不少功夫深入群众,收集、整理民间谚语、俚语,吸收鲜活的语言精华,并根据题材需要去粗取精,加工创作,形成了雅俗共赏、寓教于乐的方言韵白这种文艺形式。这种文艺形式不仅有鲜明的文化特点,更主要的是它融入了更多的地方色彩。


[同期声] 表演现场

男:说一位老党员叫老邓

在村里头当民调主任

前几天跟老伴闹了点矛盾

把老伴气得恨不得要得癌症

女:老俩口从小是自由恋爱

       家里大事小事都由老奶奶表态

       儿子媳妇工作在外

       日子过得还自在

       你说这个矛盾闹得还真有点奇怪

男:这个老邓六十岁还差这么几天

      浑身上下都是病

      瘦得剩下三根筋

      称称都没有一百斤

      可是他还像六月的豇豆发了鲜

      把自己当格很年轻

      工作起来赛是拼命

      老伴出于对他关心

      闹矛盾就是这个原因

      ……


[采访] 白米镇文化站站长章再文

“平时我在一些人多的场合,哪怕在饭桌上,我都注意认真搜集群众的语言。方言韵白它本身是以方言为主,也就是说,好象过去群众说的顺口溜,哪种形式在平时我与别人接触的时候,我都注意搜集这方面的语言,回来及时把它记录下来,那么,在创作的时候,有时候就比较得心应手。”

[解说] 为使方言韵白说得顺溜利索,表演得惟妙惟肖,章再文经常与曲艺老师和民间艺人切磋技艺,取长补短。他常常面对镜子闭门练习。为了说出白米方言的音韵美和节奏美,他常会为一个很短的段子演练修改好长时间,直到满意为止。


[同期声] 表演现场

男:这个王家庄上有个王大爹

      有点儿王婆卖瓜自卖字夸

      哪晓得这会儿娶了个媳妇他认了下

      闹了多少大笑话

      说出来要让你们笑够三天三夜

女:哎,你说话不要发扯

      人家王大爹与媳妇闹了些笑话是不假

      但人家是洋号归洋号,喇叭归喇叭

      媳妇归媳妇,爹爹是爹爹

男:对,这个话要从头说起才好办

      否则就能弄个冤假错案

      王大爷娶了个媳妇叫小范

      姑娘是共产党员,工作在农业技术推广站

      可是这个小范是活泼浪漫、大胆泼辣

      爱好广泛,人脸长的也蛮好看

      好看归好看

      就是王大爹看格还不大习惯 

女:你不习惯,他徕照谈

       现在是婚姻自主

       ……


[采访] 白米镇文化站站长章再文

“创作是比较辛苦的,为了使方言韵白这种文艺形式更加受到广大群众的欢迎,更加贴近生活,贴近实际,贴近群众,那么,首先要进行采风。我们白米镇是一个范围比较大的镇,有时候为了创作一个好的作品,搜集一些素材之后,我就骑摩托车到最偏远的村庄去进行采风。”


[解说] 从1994年《治保主任》问世以来,章再文先后创作方言韵白20多篇,有宣传计划生育的《儿子梦》,有歌颂改革开放20年成就的《夸姜堰》,有针砭腐败现象的《警钟》,有反映农业结构调整和科技兴农的《公媳打赌》,有表现“致富思源,富而思进”主题的《迟来的爱》等,受到广大农民的普遍欢迎。人们都说章再文是父老乡亲们的百灵鸟,是白米镇的“赵本山”。他先后被评为省先进文化工作者、市优秀文化站长,白米文化站也先后被评为国家一级文化站、省群众文化先进集体、泰州市先进文化站。


[采访] 群众

“我们白米文化站站长演的这个方言韵白,说句老实话,演得太好了,我们作为一名观众,只要听到我们文化站举行某种活动,或者广场活动、影剧院活动,我们每场必到,他这个节目不光让人笑,而且还有一定的教育意义,基本上每一次台下都是掌声不断,笑声不断。说句老实话,张站长对我们白米广大人民群众带来了很大的乐趣。”


[采访] 群众

“我们白米文化站站长经常性带着他创作的节目到村里,他创作的这些节目喜闻乐见,贴近百姓的生活,让人民群众在笑声中取乐,在取乐中增进人与人之间的感情。确实创作得不错,也演得不错,名副其实是我们的白米镇的‘赵本山’。”


[解说] 如今,方言韵白已经成为章再文创作和表演的拿手绝活,成为白米镇文艺演出活动中一道不可缺少的“当家菜”,成为参加市文艺调演和各项演出活动的名牌节目、特色节目。同时,这样一种文艺形式,把欢乐带给了每一个农民,让积极、健康的文化在农村这片广阔的土地上生根开花。


[主持人] 方言韵白是方言土语的艺术,它最鲜明的特点就是“土”,但这种土,不是庸俗粗鄙,而是土得幽默、风趣、生动、鲜活,土进了地方民俗、风情,土得雅俗共赏。好了,本期的《风情》到这儿就结束,感谢您的收看!

免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

  • 资讯
  • 最新问题
已经到底啦!
预约配音服务 关闭
预约成功后,我们工作人员会尽快与您联系请保持电话通畅
预约成功
您已预约成功,我们工作人员会尽快与您联系 请保持电话通畅
配音客服微信二维码

关注【客服微信】

抢先听最新案例,新客礼包等你拿!

提交
复制成功 微信号:18996381623 添加微信好友, 详细了解! 打开微信