美国的动画公司，有专门的口型和表情动画师。好像日本也有，不知道。

国内的口型，通常是固定的几个音节循环，只是调节一下嘴开合的大小，看起来像是说的差不多，但是仔细看有问题。

我觉得对于动画师来说，表情和口型是最麻烦的了，除了自己一点一点的累计经验，别的一点办法没有。

喜怒哀乐几个大表情都是有常规教程的。但是看比如“头脑特工队”里面的微表情很丰富。

我练口型的时候是对着镜子录下来，绑个人头自己一点一点练，回想一下，那是我整个动画学习过程中觉得最苦闷的一阵子了（因为以前从没深入接触过汉语音节音阶）

练完口型练表情，表情没坚持下去，只是学了一下那些僵硬的皱眉瞪眼咧嘴什么的，因为对着镜子做表情的时候觉得自己是精神病，连续对着镜子看了一星期之后觉得脑子已经出问题了。（要是长的漂亮可能会好一点）

口型的匹配传统的是准备几种不同的口型，动画师根据节奏和台词来做。
   游戏和动画方面已经有技术复合口型和面部表演了，但是电影动画的面部表演的口型肯定还是要调的，，在技术的进步下，动画师只能说相对变轻松，想要做得好，还是得动手。
   现在一般面部表情和口型是动作捕捉再手动调节，估计只有后面对中文的时候做复合再微调比较麻烦。
   不过一个动画师的工作量应该不会翻倍，比较正确的做法是多找几个动画师。